Bertonio, Ludovico

Transcripción del vocabulario : de la lengua aymara [recurso electrónico] - La Paz: Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas, 2011. - 522 p.

Sabemos que, hacer algo por una lengua es contribuir al desarrollo de la cultura,de la que es su florecimiento y del pueblo que lo ha creado. Rescatar una lengua es rescatar una cultura; es rescatar un pueblo. Y, hablando del Pueblo Aymara, sabemos también que se trata de un pueblo de larga trayectoria y de un pueblo con profunda huella histórica; de un pueblo poseedor de una lengua de riqueza extraordinaria, dada su estructura algorítmica;
lengua que contribuye al desarrollo de la inteligencia del que la habla, por la exigencia que le impone el manejo
de cientos de sufijos y por la inmensa gama de variables, para un solo vocablo.


Sociolingüística
Fonología y alfabeto
Vocabulario
Diccionario