Análisis morfológico, sintáctico y semántico de cómo los usuarios de la red social facebook transforman de manera cualitativa el lenguaje escrito
- La Paz: Universidad Privada San Francisco de Asís, Carrera de Comunicación Social, 2018.
- 161 p. : il. ; 29 cm.
Tesis de Grado presentada para optar el Grado Académico de Licenciado en Comunicación Social - Universidad Privada San Francisco de Asís. 2018. - Tutor: Lic. José Heredia.
La buena transmisión de un mensaje es un tema muy importante para que se obtenga una conversación fluida y que, además, sea de fácil comprensión para la persona que vaya a leerlo. El emisor quiere generar alguna reacción en el receptor para iniciar una conversación que vaya de acuerdo a un tema específico. El estímulo que provoca en quien recibe dicho mensaje debe ser positivo para crear aceptación y seguir con el tema. El hecho de recibir un aviso que tiene varios errores ortográficos genera cierta molestia y rechazo en el lector. Un anuncio que tiene cambio o ausencia de caracteres dificulta su comprensión y algunas veces las personas no toman el tiempo para entenderlo y, simplemente, lo rechazan. El uso de reglas ortográficas en la redacción de textos proporciona sentido a las oraciones y al mensaje que se transmite, cuando se omite alguna de ellas, provoca que se emita algo distinto a lo deseado. Estos errores forman parte de la llamada Economía Lingüística que, según André Martinet, puede observarse en todos los grupos sociales, puesto que la adquisición del lenguaje va de acuerdo al lugar donde uno vive, la edad y el grupo social. Estos errores pueden crear jergas, las cuales incorporan con facilidad nuevas palabras con significados que son manejados por algunos grupos y llegan a ser incompresibles para personas externas a dichos grupos. Esta economía lingüística está presente en la red social Facebook. Algunos usuarios tienden a escribir textos, ya sean cortos o largos, de los cuales el mayor porcentaje de palabras está mal escrito y esto se nota en las publicaciones y comentarios.