000			01496nmm a22002414a 4500
003			BOLpUSFA
005			20201007154730.0
008			t gq d 000 f spa d
041			_aspa
044			_cBO
100			_aMarx, Carlos
245			_aManifiesto comunista _h[recurso electrónico]
260			_as.l.: _bElaleph, _c2000.
300			_a89 p.
520			_aDe las varias ediciones castellanas del Manifiesto pocas son buenas y ninguna excelente. La primera fue hecha, según parece, por José Mesa, traductor también de Miseria de la filosofía, de Carlos Marx. En ediciones sucesivas, y alguna de ellas en la Argentina, se reprodujo ese texto, des cuidadamente y sin revisarlo siquiera con la edición francesa,excelente por más de un concepto. Más tarde se publicó una nueva versión española, hecha sobre la traducción francesa de Carlos Andler. La traducción de Andler está hecha sin ningún escrúpulo y con una interpretación tan poco rigurosa de muchos pasajes, que desvirtúa más de un concepto. Es natural que la edición castellana que tomó esta base,adolezca de los mismos defectos.
650			_aComunismo
650			_aDemocracia
650			_aMarxismo
650			_aSocialismo
700			_aEngels, Federico
856			_uhttp://biblioteca.usfa.edu.bo/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl/?id=fe48eb46be2ebc35139c65e63ff8ff38
942			_2ddc _cDOCE _zSML
999			_c4135 _d4135