Yapita, Juan de Dios
Vocabulario aymara del parto y de la vida reproductiva de la mujer - La Paz: ILCA, 1999 - 286 p.
El presente vocabulario tiene cuatro objetivos principales:
. Abrir un diálogo entre los planificadores y practicantes de las políticas estatales de salud para las mujeres en Bolivia, en especial las mujeres rurales y periurbanas a las que aquellos dirigen sus esfuerzos;
. Superar los prejuicios y falta de entendimiento mutuo que obstaculizan el uso de los servicios de salud estatal por las mujeres rurales (y periurbanas);
. Según las recomendaciones de Alma Ata (1978) y de la OMS (1985), facilitar un diálogo entre los practicantes de la biomedicina y los practicantes de la medicina tradicional andina, particularmente. en la especialización de la salud de las mujeres;
. Para su mayor reflexión y debate, devolver a la gente andina, en especial aquellos que trabajan en la esfera de la salud de las mujeres, un léxico de las prácticas y técnicas de salud de sus abuelos/as.
Diccionarios
Cultura
Aymara
Vida reproductiva
Educación sexual
Salud
Mujeres
Bolivia
BO 498.324 / I59v
Vocabulario aymara del parto y de la vida reproductiva de la mujer - La Paz: ILCA, 1999 - 286 p.
El presente vocabulario tiene cuatro objetivos principales:
. Abrir un diálogo entre los planificadores y practicantes de las políticas estatales de salud para las mujeres en Bolivia, en especial las mujeres rurales y periurbanas a las que aquellos dirigen sus esfuerzos;
. Superar los prejuicios y falta de entendimiento mutuo que obstaculizan el uso de los servicios de salud estatal por las mujeres rurales (y periurbanas);
. Según las recomendaciones de Alma Ata (1978) y de la OMS (1985), facilitar un diálogo entre los practicantes de la biomedicina y los practicantes de la medicina tradicional andina, particularmente. en la especialización de la salud de las mujeres;
. Para su mayor reflexión y debate, devolver a la gente andina, en especial aquellos que trabajan en la esfera de la salud de las mujeres, un léxico de las prácticas y técnicas de salud de sus abuelos/as.
Diccionarios
Cultura
Aymara
Vida reproductiva
Educación sexual
Salud
Mujeres
Bolivia
BO 498.324 / I59v
