Universidad San Francisco de Asis

En la lengua, la ambigüedad es el doble sentido del que deriva la incertidumbre y depende el enigma. Es el equívoco que, según Freud, siempre alimenta el síntoma con dos significaciones opuestas. La ambigüedad provoca la indecisión, siembra la duda. Es tentador deslizarse entre dos: no ser ni lo uno ni lo otro, ni hombre ni mujer. O bien creerse ambos, una combinación de hombre y mujer. Volvemos a encontrar esas posiciones en las dos grandes neurosis freudianas, la histeria y la obsesión. La ambigüedad sexual puede ser imaginaria, corno la femineidad acrecentada del marimacho o el juego unisex de la moda andrógina. Puede ser simbólica, cuando se convierte en la metáfora del síntoma histérico. Puede ser real cuando es la sustancia de una convicción que quiere decidir directamente sobre el cuerpo, especialmente por medio de la cirugía, o que atormenta el espíritu con un delirio invasor.